Ek weet nie of ek uit my beurt praat nie maar....kom al die mortieriste van al die

SAI's en 61 Meg waar is julle foto's van 'n puik wapen wat ons so laat bloed sweet

het en daai nugget gevoel as die bomme op teiken is en die Korporaal

se "herhaal"

EDITED by OU MATROOS:

Just to roughly translate for our International comunity :

" I dont know if i am talking out of turn here, but where are the motarists of the SAI (South African Infantry ) and 61 Mech brigade, where are your pictures of this weapon that made us sweat blood and tears (In training many infantry men used to get punshment pt with this weapon), and that feeling of fraustration ( i stand to be corrected on this) when the mortar was on Target and the corpral would say do it again (Not sure on how to translate this word, but i do understand the context, lol many a time i wanted to strangle a corpral or two lol)

Die 81mm mortier is al klaar gemaak ek sal ook die 60mm maak. Einde November sal die waapens gereed wees, so dat julle met hulle a bietjie kan "spiel"
Ons is beesig met die goed gee ons net 'n bietjie tyd...

Vir julle SAI manne daar sal ook 'n 40mm "Snotneus" (M79) in die waapens pak wees.