''Advance Australia Fair'' - The official version

:Australians all let us rejoice,
:For we are young and free;
:We've golden soil and wealth for toil,
:Our home is girt by sea;
:Our land abounds in Nature's gifts
: of beauty rich and rare;
:In history's page, let every stage
:Advance Australia fair!
:In joyful strains then let us sing,
:"Advance Australia fair!"

:Beneath our radiant southern Cross,
:We'll toil with hearts and hands;
:To make this Commonwealth of ours
:Renowned of all the lands;
:For those who've come across the seas
:We've boundless plains to share;
:With courage let us all combine
:To advance Australia fair.
:In joyful strains then let us sing
:"Advance Australia fair!"

Dodds' original lyrics

:Australia's sons let us rejoice,
:For we are young and free;
:We've golden soil and wealth for toil,
:Our home is girt by sea;
:Our land abounds in Nature's gifts
:of beauty rich and rare;
:In history's page, let every stage
:Advance Australia fair!
:In joyful strains then let us sing,
:"Advance Australia fair!"

:When gallant Cook from Albion sail'd,
:To trace wide oceans o'er,
:True British courage bore him on,
:Till he landed on our shore.
:Then here he raised Old England's flag,
:The standard of the brave;
:With all her faults we love her still,
:"Britannia rules the wave!"
:In joyful strains then let us sing
:"Advance Australia fair!"

:Beneath our radiant southern Cross,
:We'll toil with hearts and hands;
:To make this youthful Commonwealth
:Renowned of all the lands;
:For loyal sons beyond the seas
:We've boundless plains to share;
:With courage let us all combine
:To advance Australia fair.
:In joyful strains then let us sing
:"Advance Australia fair!"

:While other nations of the globe
:Behold us from afar,
:We'll rise to high renown and shine
:Like our glorious southern star;
:From England, Scotia, Erin's Isle,
:Who come our lot to share,
:Let all combine with heart and hand
:To advance Australia fair!
:In joyful strains then let us sing
:"Advance Australia fair!"

:Shou'd foreign foe e'er sight our coast,
:or dare a foot to land,
:We'll rouse to arms like sires of yore
:To guard our native strand;
:Britannia then shall surely know,
:Beyond wide ocean's roll,
:Her sons in fair Australia's land
:Still keep a British soul.
:In joyful strains then let us sing
:"Advance Australia fair!"

In German

Australier, die alle uns für uns uns freuen lassen, sind jung und frei, haben wir goldenen Boden und Fülle für Mühe, wird unser Haus durch Meer geumgürtet, hat unser Land an den Geschenken der Natur der Schönheit reich Überfluss und selten in der Seite der Geschichte lassen Sie jedes stange "Fortschritt Australien Messe!" In den frohen Belastungen lassen Sie uns dann singen "Voraustralien Messe!"

Unter unserem leuchtenden Kreuze des Südens plagen wir mit Herzen und den Händen ab; Diesen Commonwealth von unseren berühmt bilden von allen Ländern; Für jene kommen who've über die Meere, die wir die grenzenlosen zu teilen haben Ebenen; Mit Mut lassen Sie uns aller Mähdrescher Australien Messe vorrücken. In den frohen Belastungen lassen Sie uns dann singen "Voraustralien Messe!"

In Dutch

Australiërs allen verheugen ons, want wij jong en vrij zijn; Wij hebben gouden grond en de rijkdom voor zware arbeid, Ons huis is girt door overzees; Ons land is aan rijk en de zeldzame giften van de Aard van schoonheid rijk; In de pagina van de geschiedenis, laat elke markt van Australië van de stadiumvooruitgang! In blije spanningen toen zingen, "ga de markt van Australië vooruit!"

Onder ons stralend zuidelijk Kruis, zullen wij met harten en handen hard werken; Om deze Commonwealth van van ons van alle land Renowned te maken; Voor die who've kom over het overzees wij grenzeloze vlaktes aan aandeel hebben; Met moed combineren allen om de markt van Australië vooruit te gaan. In blije spanningen toen zingen "de markt van Australië van de Vooruitgang!"

In French

Les Australiens tous nous laissent nous réjouir, parce que nous sommes jeunes et libres ; Nous avons le sol d'or et la richesse pour le travail dur, notre maison est enserrée par la mer ; Notre terre abonde en cadeaux de la nature de beauté riches et rares ; En page de l'histoire, laissez chaque foire de l'Australie à l'avance d'étape ! Dans des contraintes joyeuses laissez-alors nous chantent, "la foire anticipée de l'Australie!"

Sous notre croix méridionale radiante, nous travaillerons fort avec des coeurs et des mains ; Pour rendre ce Commonwealth à nous renommé de toutes les terres ; Pour des ces who've trouvé les mers nous prenons les plaines illimitées à partager ; Avec le courage tout le cartel avançons la foire de l'Australie. Dans des contraintes joyeuses laissez-alors nous chantent "la foire anticipée de l'Australie!"

In Greek

Αυστραλοί όλοι χαρείτε, γιατί είμαστε νέοι και ελεύθεροι Έχουμε το χρυσό χώμα και ο πλούτος για τον κόπο, το σπίτι μας είναι girt θαλασσίως Το έδαφός μας αφθονεί στα δώρα της φύσης της ομορφιάς πλούσια και σπάνια Στη σελίδα της ιστορίας, αφήστε κάθε έκθεση της Αυστραλίας σκηνικής προόδου! Στις χαρούμενες πιέσεις έπειτα τραγουδήστε, "να προωθήσετε την έκθεση της Αυστραλίας!"

Κάτω από τον ακτινοβόλο νότιο σταυρό μας, θα κοπιάσουμε με τις καρδιές και τα χέρια Για να καταστήσουν αυτήν την Κοινοπολιτεία δικών μας διάσημη όλων των εδαφών Για εκείνο το who've συναντήστε τις θάλασσες που έχουμε τις απεριόριστες πεδιάδες στο μερίδιο Με το θάρρος όλοι συνδυάστε να προωθήσετε την έκθεση της Αυστραλίας. Στις χαρούμενες πιέσεις έπειτα τραγουδήστε "την έκθεση της Αυστραλίας προόδοϋ"

In Italian

Gli australiani tutti li lasciano rejoice, dato che siamo giovani e liberi; Abbiamo terreno dorato e la ricchezza per il lavoro, la nostra sede girt dal mare; La nostra terra abbonda in regali della natura della bellezza ricchi e rari; In pagina della storia, lasci ogni fiera dell'Australia in anticipo della fase! Negli sforzi allegri allora lascili cantano, "fiera di avanzamento dell'Australia!"

Sotto la nostra traversa del sud radiante, lavoreremo duramente con i cuori e le mani; Per rendere questo commonwealth di il nostro renowned di tutte le terre; Per i quei il who've viene attraverso i mari che abbiamo pianure boundless da ripartirsi; Con coraggio tutto il combine avanziamo la fiera dell'Australia. Negli sforzi allegri allora lascili cantano "la fiera di avanzamento dell'Australia!"

In Portuguese

Os australians todos deixam-nos rejoice, porque nós estamos novos e livres; Nós temos o solo dourado e a riqueza para a labuta, nosso repouso girt pelo mar; Nossa terra abounds nos presentes da natureza da beleza ricos e raros; Na página do history, deixe cada feira de Austrália do avanço do estágio! Em tensões alegres deixe-nos então cantam, "a feira avançada de Austrália!"

Abaixo de nossa cruz do sul radiante, nós labutaremos com corações e mãos; Para fazer esta comunidade de nossas renowned de todas as terras; Para aqueles o who've vem através dos mares que nós temos as planícies boundless a compartilhar; Com coragem deixe-nos toda a liga avançar a feira de Austrália. Em tensões alegres deixe-nos então cantam "a feira avançada de Austrália!"

Австралийцы все препятствуют нам rejoice, потому что мы молоды и свободно; Мы имеем золотистую почву и богатство для труженичества, наш дом опоясано морем; Наша земля изобилует по сути подарки красотки богатые и редкие; В странице истории, препятствуйте каждой ярмарке Австралии выдвижения этапа! В joyful напряжениях после этого препятствуйте нам спейте, "предварительная ярмарка Австралии!"

Под нашим излучающим южным крестом, мы маемся с сердцами и руками; Сделать это государство ours renowned всех земель; Для тех who've come across моря мы имеем неоглядные равнины, котор нужно делить; С смелостью препятствуйте нам весь зернокомбайн выдвинуть ярмарку Австралии. В joyful напряжениях после этого препятствуйте нам спейте "предварительную ярмарку Австралии!"

In Spanish

Los australianos todos nos dejan rejoice, porque estamos jóvenes y libres; Tenemos suelo de oro y la abundancia para el trabajo, nuestro hogar es ceñida por el mar; Nuestra tierra abunda en los regalos de la naturaleza de la belleza ricos y raros; ¡En la página de la historia, deje cada feria de Australia del avance de la etapa! En tensiones alegres entonces déjenos cantan, la "feria anticipada de Australia!"

Debajo de nuestra cruz meridional radiante, trabajaremos con los corazones y las manos; Para hacer la esta Commonwealth las nuestras renombrada de todas las tierras; Para esos el who've viene a través de los mares que tenemos llanos ilimitados a compartir; Con valor toda la cosechadora avancemos la feria de Australia. En tensiones alegres entonces déjenos cantan la "feria anticipada de Australia!"